-
1 внешнеторговый арбитраж
Русско-английский большой базовый словарь > внешнеторговый арбитраж
-
2 внешнеторговый арбитраж
Универсальный русско-английский словарь > внешнеторговый арбитраж
-
3 внешнеторговый арбитраж
Юридический русско-английский словарь > внешнеторговый арбитраж
-
4 внешнеторговый арбитраж
Русско-английский юридический словарь > внешнеторговый арбитраж
-
5 внешнеторговый арбитраж
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > внешнеторговый арбитраж
-
6 арбитраж
1) (арбитражный суд) [court of] arbitration, arbitration tribunal, arbitrage; (судебное разбирательство) arbitration [trial]2) фин. (операции по купле-продаже валюты или других финансовых инструментов с целью извлечения спекулятивной прибыли) arbitrage• -
7 арбитраж
сущ.( третейский суд) arbitrage; arbitration; бирж (одновременная покупка и продажа одинаковых или сходных ценных бумаг на различных рынках при благоприятной разнице цен) arbitrageпроведение арбитража — arbitration; arbitration procedure (process)
статья об арбитраже — (арбитражная оговорка в договоре, контракте) arbitration clause
международный арбитраж, коммерческий арбитраж — international (commercial) arbitration
- валютный арбитражобязательный арбитраж, принудительный арбитраж — compulsory arbitration
- внешнеторговый арбитраж
- государственный арбитраж
- коммерческий арбитраж
- межгосударственный арбитраж
- товарный арбитраж
- торговый арбитраж
- трудовой арбитраж -
8 арбитраж
сущ.arbitrage;arbitration- валютный арбитраж
- внешнеторговый арбитраж
- государственный арбитраж
- заявление в арбитраж
- межгосударственный арбитраж
- обращаться в арбитраж
- торговый арбитраж
- трудовой арбитражвремя и место проведения \арбитража — time and place of arbitration
подлежать рассмотрению в \арбитраже — to be subject to arbitration
порядок проведения \арбитража — arbitral order
правила \арбитража — arbitration (arbitral) rules
проведение \арбитража — arbitration; arbitration process
разрешение спора в \арбитраже — settlement of a dispute by (in) arbitration
решать спор путём \арбитража — to settle a dispute by arbitration
решение \арбитража — arbitration award (decision)
состав \арбитража — composition of arbitration
статья об \арбитраже — (арбитражная оговорка в договоре, контракте) arbitration clause
-
9 арбитраж
1. arbitration2. arbitrage -
10 внешнеторговый
прил.foreign trade;of foreign trade- внешнеторговый дефицит
- внешнеторговый оборот\внешнеторговыйая арбитражная комиссия — foreign trade arbitration commission
\внешнеторговыйая операция — (сделка --) foreign trade operation (transaction)
\внешнеторговыйая организация — foreign trade organization
\внешнеторговыйое соглашение — foreign trade agreement
\внешнеторговыйые связи — foreign trade links (ties)
-
11 внешнеторговый
прил.foreign trade; of foreign trade -
12 передача в арбитраж
Русско-английский военно-политический словарь > передача в арбитраж
-
13 сбор за арбитраж
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сбор за арбитраж
-
14 международный арбитраж
Русско-английский большой базовый словарь > международный арбитраж
-
15 правило примирительной процедуры и арбитража
Русско-английский военно-политический словарь > правило примирительной процедуры и арбитража
-
16 закон об Арбитраже
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > закон об Арбитраже
См. также в других словарях:
АРБИТРАЖ МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОММЕРЧЕСКИЙ, внешнеторговый арбитраж — (англ. international commercial arbitration) – один из основных способов разрешения споров и разногласий, возникающих при заключении, исполнении и расторжении внешнеэкономических договоров (контрактов) международной купли продажи. А.м.к.… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
АРБИТРАЖ — – см. Арбитраж ведомственный, Арбитраж государственный, Арбитраж внешнеторговый, Арбитраж международный … Советский юридический словарь
Арбитраж Внешнеторговый — международный орган, проводящий разбирательство гражданских дел в области внешней торговли. Действует как третейский суд, т.е. состоит из арбитров, избранных сторонами, и разрешает споры в пределах своей компетенции. В А.в. обращаются не… … Словарь бизнес-терминов
Арбитраж внешнеторговый — орган, осуществляющий разбирательство гражданских дел в области внешней торговли. Действует как Третейский суд, т. е. состоит из лиц, избранных сторонами (третейских судей, арбитров), и разрешает споры в пределах компетенции, основанной… … Большая советская энциклопедия
Арбитраж — (франц. arbitrage) 1) способ разрешения споров, при котором стороны обращаются не в судебные органы, а к отдельным лицам арбитрам или третейским судьям. Арбитры избираются самими сторонами или назначаются в порядке, обусловленном в их… … Большая советская энциклопедия
АРБИТРАЖ ВНЕШНЕТОРГОВЫЙ — – третейский суд (см.) для разрешения споров по отдельным внешнеторговым сделкам. Компетенция А. в. определяется соглашением сторон о передаче на рассмотрение А. в. уже возникшего между ними или возможного в будущем спора по конкретной сделке.… … Советский юридический словарь
Арбитраж Ллойда — см. в ст. Арбитраж внешнеторговый … Большая советская энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОММЕРЧЕСКИЙ АРБИТРАЖ — третейский суд в области разрешения споров по сделкам международного характера. Понятие М.к.а. вошло в международную практику только в последние годы. Ранее соответствующий институт обозначался термином торговый , или внешнеторговый арбитраж … Юридический словарь
международный коммерческий арбитраж — третейский суд в области разрешения споров по сделкам международного характера. Понятие М.к.а. вошло в международную практику только в последние годы. Ранее соответствующий институт обозначался термином торговый , или внешнеторговый арбитраж . *… … Большой юридический словарь
ТОРГОВАЯ ПАЛАТА — ТОРГОВАЯ ПАЛАТА, общественная организация, содействующая развитию внешнеторговых отношений между различными странами. Существуют национальные и смешанные торговые палаты. В 1920 основана Международная торговая палата (Париж). Функции торговой… … Современная энциклопедия
Торговая палата — ТОРГОВАЯ ПАЛАТА, общественная организация, содействующая развитию внешнеторговых отношений между различными странами. Существуют национальные и смешанные торговые палаты. В 1920 основана Международная торговая палата (Париж). Функции торговой… … Иллюстрированный энциклопедический словарь